9月17日，24直播网报道，埃登斯俱乐部主席卡罗琳娜·霍尔金于今日在其官方网站上发布了离职演说，同时向即将加入的梅西表示了良好的祝愿。
亲爱的蓝红军团成员、埃尔达社区的居民以及广大市民朋友们：在此，我带着对埃登斯俱乐部一路相伴的真挚坦诚与坚定信念，向在座的各位发表讲话。
在担任该俱乐部主席之初，恰逢球队成立105周年的辉煌时刻。我肩负的使命是单一的：汇聚团队精神、实现价值最大化，构筑坚实的发展愿景，并满怀壮志地面向未来——坚信“梦想触及云端”。站在这一刻，我对我们共同铸就的历史篇章感到无比自豪，并对所有推动这一进程的功臣表达由衷的感激之情。
我深知，前行之路充满挑战。在担任此职务期间，我面临了诸多艰难且复杂的抉择，其中不少甚至遭遇了公众的质疑。我想向各位传达的是：在每一个决策时刻，我都将俱乐部的根本利益置于首位，坚守着我的责任感和信念，毫不动摇地捍卫着这家俱乐部，并为其未来的发展贡献力量。
随着时光的流逝，一切都将归于平静。然而，此刻我们所收获的丰硕成果，让我们在回顾这段旅程时心中充满了满足。正是那些艰难的决策，引领我们走到了现在的位置。只要我们行事真诚、坚定信念，并对所做选择充满信心，最终的成功将不言而喻。
俱乐部始终秉持着坚定的信念，坚持不懈地奋斗，永葆进取之心。向每一位身着队服、捍卫队徽、在每一场比赛中全力以赴的运动员们致敬。你们是这场征途上的焦点，将我们共同追求的梦想转化为现实。对你们坚守信念、拼至最后一刻的精神表示衷心的感谢。
在挑战与困难中，你们展现出了不屈的斗志，为俱乐部书写了一段不朽的赛季篇章。2026年5月16日，这一刻将被铭记在所有埃登斯球迷的心中。此次的晋升、这份荣耀，皆因你们而诞生。任何人都无法剥夺你们身着队服所取得的辉煌成就。
我对教练团队怀有崇高的敬意和深深的钦佩。我要对你们在整个赛季中的不懈努力、精湛技艺和坚定责任表示感激。你们始终与球员并肩作战，严格训练，对队员充满信任，即便在最为艰难的时刻，也坚守着球队的凝聚力。此次晋级，亦见证了你们的辛勤与贡献的痕迹。
无疑，我们对球迷的感激之情溢于言表。对那些无论顺境逆境都坚守在赛场边的你们，我们心存感激。那些在观众席上高声欢呼、追随球队远征千里、全力以赴捍卫球队荣耀的人们，你们的每一份支持都让我们铭记于心。埃尔登塞并非独自作战。无论赛事在何地举行，看台上总是有埃尔达的支持者陪伴左右，激励着球队。对你们的信任，我深表感激，它时刻提醒我，佩戴这枚队徽所承担的责任。
回顾这段旅程，我们深感对埃尔达市政厅的感激之情。在整个过程中，市政厅的作用举足轻重。我们始终能够并肩作战，共同探索解决问题的途径，并在俱乐部面临挑战时给予关键支持。尤为关键的是，市政厅自始至终认识到，埃登斯不仅仅是一支足球队伍，它代表着这座城市的历史、情感和身份象征。他们的坚定支持，成为了我们能够走到今天的决定性因素。
我们对市长鲁本・阿尔法罗・贝尔纳韦表示由衷的感激。鲁本，您对项目的信任和支持始终如一，您在关键时刻的坚定支持，已超越了政府职能的范畴。您的支持转变为了一种坚定不移的承诺，这一承诺，您和埃尔达市政厅共同给予了我们。
提及我们的合作伙伴，实属必要。自项目启动以来，他们始终与我们并肩作战，而后来陆续加入的成员亦同样值得赞扬。你们的信赖是我们计划茁壮成长的关键，它激励我们怀揣宏伟愿景。
企业及品牌若携手埃登斯俱乐部，便是对俱乐部、这座城市及共同愿景的一次深刻投资。当初，在我们尚不为人所熟知之际，作出信任之选并非易事，然而，你们毅然决然地选择了这一道路。你们的到来并非为了我，而是为了你们所钟爱的这支球队。
我们对一直支持我们俱乐部的媒体工作者和同行业伙伴表示衷心的感激，特别是在这段充满挑战的旅程中。你们不仅记录下了我们的传奇，还目睹了我们的辉煌与挫折，将埃尔登塞的声誉传播至埃尔达以外的更广阔天地。
尊敬的俱乐部工作人员团队，我向你们表达我的崇高敬意。借用我家乡的语言，我向你们行礼致敬。我深刻理解，每一场赛事、每一次客场之旅，背后都隐藏着俱乐部不懈努力的辛勤付出。众多工作虽不为人所熟知，却构成了确保赛场90分钟精彩呈现的坚实基础。你们每一位，都是这段旅程的参与者，也是这些辉煌成就的塑造者。
对于那些曾对我提出疑问的声音，我愿分享几点思考。尽管你们的声音中充满了质疑和指责，但它们并未击垮我，反而激发了我加倍奋斗的动力。它们促使我不断超越自我，坚定信念，捍卫所属俱乐部，进而再次向世人展示了我的实力与初衷。
在重重挑战中抵达此刻，我深刻领悟：真正的领导力，只有在逆境之中才能得到验证。在必须做出决策的时刻，要保持坚定，勇敢地承担可能带来的后果。即便遭遇失败，也要毅然重新站起来，环顾四周，激励团队成员：我们有能力实现目标，我们无比卓越，任何梦想皆非遥不可及。
在临别之际，我有两点至关重要的言论。向埃尔达的女士们致以敬意：坚信你们内在的力量，勇敢地追求并捍卫你们应得的空间。切勿让他人设定你们的界限。我们具备引领变革的才能，即使在女性相对较少的领域中，我们也能开拓出新的道路。怀揣坚定的信念，不断丰富自我，永远保持本真。
向各位俱乐部青年训练生和本市的小运动员们致以诚挚的鼓励：在追求梦想的道路上，始终保持着不懈的热情与决心。面对挑战，请坚守信念。在他人质疑的时刻，勇往直前。即便前路荆棘密布，抬头挺胸，对希望永葆坚定。
这一旅程深刻揭示了真理：某些梦想似乎触不可及……直至它们变为现实。历经艰辛、置疑以及种种挑战，务必铭记这句箴言：信赖天命。今日，这句话的意义尤为深远，似乎比以往任何时候都要显得分量十足。
据悉，埃登斯俱乐部即将开启崭新的一页，梅西将执掌帅印。在我看来，他无疑是现役足球界的无与伦比的传奇人物。梅西的身份和他在足球领域的价值，无需过多言辞，他的事迹本身就是最佳的证明。今天，我有幸将俱乐部的火炬传递给他，这让我感到无比自豪。更重要的是，我坚信俱乐部已落入最恰当之人手中。
在今日，我向世人宣告，将我全力捍卫、深藏热爱的这家俱乐部交付他人。这家历经百年风雨的俱乐部，背后是与之共呼吸、共命运、深爱着它的城市。请你们悉心呵护它，铭记这支球队对当地人民的重要性，尤为关键的是，为埃尔达编织辉煌的梦想。我坚信，它的未来必将璀璨夺目。
亲爱的蓝红军团的家人，以你们独特的方式热烈欢迎他的到来。从踏入这里的瞬间起，让他深刻体会埃登斯的真谛，感受球迷们的热情，以及埃尔达这座城市的魅力。带着喜悦与宁静，我完成了我的使命，将埃登斯交托给一位无需过多言辞的杰出人物。他曾在足球领域收获无数荣耀，现在他选择信赖我们的俱乐部，信赖埃尔达。
当我初次踏入这片土地，我的目标是贡献自己的力量。如今，当我准备告别，我们已拥抱开放，迈向更宏伟的目标。在此，我愿表达我最真挚的感激之情。